The Endless Night
Hiccup (v.o.): This is Berk. Surrounded on all sides by bone-chilling, breath-stealing water . . . And, if my dad's to be believed . . . By Marauding enemies . . . Of course, my dad—who also happens to be chief of our frostbitten little community—has notoriously poor opinion of human nature. So it's up to me to keep reminding him that sometimes enemies . . . Can become the best of friends.
Hiccup: Go, Toothless . . . light 'em up!
Hiccup (v.o.): Once upon a time, the vikings of Berk fought dragons. Now we live and work side-by-side with them. And when it gets to real depths of winter and daylight hours are blink-and-you-miss-it kind deal, we both do our bit to brighten the darkest night.
Hiccup: This time of year... we all get to let off steam! It's almost compulsory.
Ruffnut: Barf and Belch never need an excuse . . .
Tuffnut: . . . To Vent!
Astrid: Gangway—coming through. Stormfly's stoked to the max and fit to blast.
Fishlegs: My precious Meatlug may not be as fast or as showy . . . But she's still hot stuff
Snotlout: Talking of hot stuff . . . ow . . . me an' Hookfang are . . . ow . . . on fire! Ow! Ow! Cut it out! My butt cheeks already resemble burnt toast!
Hiccup: Too much information! Dragon Power!
Ruffnut: We own the night!
Astrid: Hey, Hiccup . . . Hiccup! Did . . . you see that?
Hiccup: See what, Astrid?
Astrid: Stormfly -- flare!
Hiccup: Ohh . . . that!
Astrid: You see anyone?
Hiccup: Nnn-no . . . Looks abandoned. Wait . . . Yes! Astrid -- those rocks'll split that ship from stem to stern! Toothless, I have to get onboard.
Astrid: Hiccup, no -- it's too dangerous!
Hiccup: When was that ever deterrent? Get ready, soon as I get him loose . . . grab and go! Hang tight, buddy . . . I'll be back. I hope -WH-OOOH--OOOF! I meant that . . . Totally intentional . . .